Lucky Girl

View previous topic View next topic Go down

Lucky Girl

Posted on Tue Oct 04, 2016 11:51 pm

Japanese Script:

ある朝の夢に出てきたの
これは神様のお告げなのかしら?
急ごうよ (LaLaLa Let’s Go!)
チャイムの合図で飛び出して
今日は昨日よりもっともっと高く
飛べるかも (LaLaLa Let’s Go!)

努力はきっと実を結び
いつか叶うんだと そう信じて

ラッキーガール
魔法の言葉 無敵になれる
あいあいあい 合言葉で (Hey! Hey! Hey!)
ラッキーガール
越えて行こうよ 限界なんて
ないないない ないんだから (Hey! Hey! Hey!)
手をつないだら ハッピーでしょ

1.2.3で駆け出したの
向かい風も味方につけて
あの時の約束は ちゃんと
今も大切にしまってるから
その場所へ (LaLaLa Let’s Go!)

大丈夫 きっと掴めるから
この手でチャンスを そう信じて

ラッキーガール
魔法の言葉 唱えたら叶う
あいあいあい 合言葉で (Hey! Hey! Hey!)
ラッキーガール
汗も涙も 無駄になるなんて
ないないない ないんだから (Hey! Hey! Hey!)
声合わせたら ハッピーでしょ

負けないで (Jump!) 逃げないで (Jump!)
やめないで (Jump!) ねえ絶対
全力で (Jump!) みんなで (Jump!)
掴むまで 止まんない

光れ この瞬間を精一杯
今 今 今光れ

ラッキーガール
魔法の言葉 夢は叶うから
あいあいあい 合言葉で (Hey! Hey! Hey!)
ラッキーガール
諦めなければ 出来ないことなんて
ないないない ないから絶対 (Hey! Hey! Hey!)
ラッキーガール
魔法の言葉 あなたにもあげる
あいあいあい 合言葉を (Hey! Hey! Hey!)
一緒に行こうよ ラッキーガール

Romaji:

Aru asa no yume ni detekita no
Kore wa kamisama no otsugena no kashira?
Isogou yo (LaLaLa Let’s Go!)
Chaimu no aizu de tobidashite
Kyou wa kinou yori motto motto takaku
Toberu kamo (LaLaLa Let’s Go!)

Doryoku wa kitto mi wo musubi
Itsuka kanau ndato sou shinjite

Lucky Girl
Mahou no kotoba muteki ni nareru
Ai ai ai aikotoba de (Hey! Hey! Hey!)
Lucky Girl
Koete ikouyo genkai nante
Nai nai nai nai ndakara (Hey! Hey! Hey!)
Tewotsunaidara happiidesho

Ichi Ni San de kakedashita no
Mukaikaze mo mikata ni tsukete
Ano toki no yakusoku wa chanto
Ima mo taisetsu ni shimatterukara
Sono basho e (LaLaLa Let’s Go!)

Daijoubu kitto tsukamerukara
Kono-te de chansu wo sou shinjite

Lucky Girl
Mahou no kotoba tonaetara kanau
Ai ai ai aikotoba de (Hey! Hey! Hey!)
Lucky Girl
Ase mo namida mo muda ni naru nante
Nai nai nai nai ndakara (Hey! Hey! Hey!)
Koe awasetara happiidesho

Makenaide (Jump!) Nigenaide (Jump!)
Yamenaide (Jump!) Nee zettai
Zenryoku de (Jump!) Min’nade (Jump!)
Tsukamu made toman’nai

Hikare kono shunkan wo seiippai
Ima ima ima hikare

Lucky Girl
Mahou no kotoba yume wa kanaukara
Ai ai ai aikotoba de (Hey! Hey! Hey!)
Lucky Girl
Akiramenakereba dekinai koto nante
Nai nai nai naikara zettai (Hey! Hey! Hey!)
Lucky Girl
Mahou no kotoba anata ni mo ageru
Ai ai ai aikotoba wo (Hey! Hey! Hey!)
Issho ni ikouyo Lucky Girl

English Translation:

It came to me in a dream one morning.
Could this be a message from God?
Let’s hurry (LaLaLa Let’s Go!)
Let’s take off when the bell rings.
We might fly even higher.
Then we did yesterday (LaLaLa Let’s Go!)

Our efforts will surely bear fruit.
I believe it’ll come true.

Lucky girl.
Say the magic words and you’ll be invincible.
Love, love, love is the word (Hey! Hey! Hey!)
Lucky girl.
Let’s go beyond.
There are no, no, no, no limits (Hey! Hey! Hey!)
If we join hands, we might be happy.

Let’s run on the count of three.
With the wind on our side.
Our promise from back then, yes.
Even now, I keep it safe.
In that place (LaLaLa Let’s Go!)

Don’t worry, I believe we’ll surely.
Grasp that chance in our hands.

Lucky girl.
The magic words will make it come true.
Love, love, love is the word (Hey! Hey! Hey!)
Lucky girl.
Your sweat and tears won’t go to waste.
No, no, no, it won’t (Hey! Hey! Hey!)
If our voices come together, we might be happy.

Don’t give up (Jump!) Don’t run away (Jump!)
Don’t stop (Jump!) Hey, absolutely.
With full power (Jump!) Everyone (Lompat!)
Don’t stop until you grab it.

Shine on, right now, with all you’ve got.
Now, now, now, shine on.

Lucky girl.
With the magic words, dreams come true.
Love, love, love is the word (Hey! Hey! Hey!)
Lucky girl.
If you don’t give up, there’s nothing you can’t do.
No, no, no, absolutely nothing (Hey! Hey! Hey!)
Lucky girl.
I’ll give you the magic words.
Love, love, love is the word (Hey! Hey! Hey!)
Let’s go together, lucky girl.
Lucky girl.

Indonesian Translation:

Ia muncul dalam mimpiku pada suatu pagi.
Mungkinkah ini adalah sebuah pesan dari Tuhan?
Ayo bergegas (LaLaLa Ayo berangkat!)
Ayo berangkat saat bel berbunyi.
Hari ini mungkin saja kita akan terbang lebih tinggi,
lebih tinggi dari kemarin (LaLaLa Ayo berangkat!)

Usaha kita pasti akan terbayarkan.
Hal itu akan menjadi kenyataan. Jadi, percaya dirilah!

Gadis beruntung.
Baca mantra ini dan kau akan menjadi tak terkalahkan.
Cinta, cinta, cinta adalah mantranya (Hei! Hei! Hei!)
Gadis beruntung.
Ayo pergi keluar, kau tidak memiliki batas.
Tidak, tidak, tidak ada batasnya (Hei! Hei! Hei!)
Bila kita berpegangan tangan, kita akan bahagia.

Pada hitungan 1, 2, 3, ayo kita mulai berlari.
Dengan angin berada di pihak kita.
Janji kita pada waktu itu, ya.
Sampai sekarang pun, aku masih menjaganya.
Di tempat itu (LaLaLa Ayo berangkat!)

Jangan khawatir, aku yakin kita pasti bisa,
meraih peluang yang ada di tangan kita. Jadi, percaya dirilah!

Gadis beruntung.
Mantra ini akan membuatnya menjadi kenyataan.
Cinta, cinta, cinta adalah mantranya (Hei! Hei! Hei!)
Gadis beruntung.
Keringat dan air matamu takkan terbuang percuma.
Tidak, tidak, tidak akan (Hei! Hei! Hei!)
Bila kita memadukan suara, kita akan bahagia.

Jangan menyerah (Lompat!) Jangan melarikan diri (Lompat!)
Jangan berhenti (Lompat!) Janji, ya?
Dengan sekuat tenaga (Lompat!) Semuanya (Lompat!)
Jangan pernah berhenti sampai kau meraihnya.

Bersinarlah, saat ini juga, dengan semua yang kau punya.
Sekarang, sekarang, sekarang, bersinarlah.

Gadis beruntung.
Dengan mantra ini, mimpi akan menjadi kenyataan.
Cinta, cinta, cinta adalah mantranya (Hei! Hei! Hei!)
Gadis beruntung.
Bila tak ada pilihan lain selain menyerah.
Jangan, jangan, jangan menyerah (Hei! Hei! Hei!)
Gadis beruntung.
Kau akan kuberitahu mantranya.
Cinta, cinta, cinta adalah mantranya (Hei! Hei! Hei!)
Ayo pergi bersama, gadis beruntung.
Gadis beruntung.
avatar
qurtubi
Reader Model
Reader Model

Posts : 87
Gender : Male
Favorite Member : Suu
Join date : 2016-09-30

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics
Quick Reply
 
Permissions in this forum:

You cannot reply to topics in this forum