stella☆

View previous topic View next topic Go down

stella☆

Posted on Wed Oct 05, 2016 11:03 am

Japanese Translation:

速度を落とした風はざわつく 森をすりぬけて絵本の中で生きる世界
希望と不安をまとめてつめ込み 何度も振り返りながら

歩いて来た道ばかりを 確かめることしか出来ずに
思い切って振り向いた時 目の前に見えた光は

眩しいほど煌めいて 触れてしまったら崩れちゃいそうで
kiss me,kiss me,baby 掴みたいよ
痛いほど手を伸ばして 壊れて動かなくなるまで走るよ
そしたらいつか辿り着くよね
あの場所へ

薄れてしまった地図を片手に いつからか迷い込んでしまったこの世界
鳥はさえずり木々から滴る 雫をひとつずつよけながら

転んだ時落としたもの 数えることしか出来ずに
この両手の中にあるもの 確かめた時に気づいた

溢れるほど煌めいて 背伸びしたら届きそうで届かない
きっとあと少し 掴みたいよ
辞めてしまいたくても 諦め切れなくてまた手伸ばすよ
そしたらいつか辿り着くかな
あの場所へ

陽が落ち星は歌い 暗い道を照らしてくれているわ
kiss me,kiss me,baby 一緒に歌おう

眩しいほど煌めいて 触れてしまったら崩れちゃいそうで
kiss me,kiss me,baby 掴みたいよ
痛いほど手を伸ばして
壊れて動かなくなるまで走るよ
そしたらいつか辿り着くよね
あの場所へ

Romaji:

Sokudo o otoshita kaze wa zawatsuku
mori o surinukete ehon no naka de ikiru sekai
Kibō to fuan o matomete tsume-komi
nando mo furikaerinagara

Aruite kita michi bakari o
tashikameru koto shika dekizu ni
Omoikitte furimuita toki
me no mae ni mieta hikari wa

Mabushii hodo kirameite
furete shimattara kuzure chai-sōde
Kiss me, kiss me, baby tsukamitai yo

Itai hodo te o nobashite
kowarete ugokanaku naru made hashiru yo
Soshitara itsuka tadori tsuku yo ne
Ano basho e

Usurete shimatta
chizu o katate ni
itsukara ka mayoikonde shimatta kono sekai

Tori wa saezuri kigi kara shitataru
shizuku o hitotsu zutsu yo kenagara

Koronda toki otoshita mono
kazoeru koto shika dekizu ni
Kono ryōte no naka ni aru mono
tashikameta toki ni kidzuita

Afureru hodo kirameite
senobi shitara todoki-sōde todokanai
Kitto atosukoshi tsukamitai yo

Yamete shimaitakute mo
akirame kirenakute mata te nobasu yo
Soshitara itsuka tadori tsuku ka na
Ano basho e

Yō ga ochi-boshi wa utai
kurai michi o terashite kurete iru wa
Kiss me, kiss me, baby issho ni utaou

Mabushii hodo kirameite
furete shimattara kuzure chai-sōde
Kiss me, kiss me, baby
tsukamitai yo

Itai hodo te o nobashite
Kowarete ugokanaku naru made hashiru yo
Soshitara itsuka tadori tsuku yo ne
Ano basho e
avatar
qurtubi
Reader Model
Reader Model

Posts : 87
Gender : Male
Favorite Member : Suu
Join date : 2016-09-30

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

Quick Reply
 
Permissions in this forum:

You cannot reply to topics in this forum