Milk Boy

View previous topic View next topic Go down

Milk Boy

Posted on Thu Aug 25, 2016 3:16 am

Japanese Script:

夢に落ちてゆく 満ちてゆくその瞬間に
怖い夢にさらわれないよう 手を伸ばす

ころ ころ ころ と表情かえて
くる くる くる くる と目が回る
もういっそのこと君と 一緒に落ちていきたい

その手を
もう離さないでよ
もうひとりにしないでよ
大丈夫って君の声に
とろけてしまいそう

甘い罠仕掛けた 恋しかけた
君は罪な人だ
甘ったるいこのムードに ずぶずぶ はまって抜け出せないよ
あぁ毎秒愛したい すぐ愛したい
要は恋に落ちた
罪な君から 逃げれないよ

私をその気にさせたなら とことん縛りつけといて
どこにもいかないように 鍵をかけてしまっといて
私をその気にさせといて
どこまで焦らせば気がすむの
もう準備は出来ているから どうぞお好きに召し上がれ

その目を
もう逸らさないでよ
もうひとりにしないでよ
大丈夫って君の声に
とろけてしまいそう

甘い罠仕掛けた 恋しかけた
君は罪な人だ
甘ったるいこのムードに ずぶずぶ はまって抜け出せないよ
あぁ毎秒愛したい すぐ愛したい
要は恋に落ちた
罪な君をもう 許せないよ

夢のなかで踊る ゆるい ゆるいこの時間
引き寄せて抱きしめて頭を撫でてよ

腕のなかで眠る あたしに罠をかけたように
君にも同じ 恋の罠を仕掛けるわ

ころ ころ ころ と表情かえて
くる くる くる くる と目が回る
もういっそのこと君と 一緒に落ちていきたい

その手を

甘い罠仕掛けた 恋しかけた
君は駄目な人だ
甘ったるいこのムードに ずぶずぶ はまって抜け出せないよ
あぁ毎秒愛したい すぐ愛したい
要は恋に落ちた
罪な君はもう 逃げれないよ

Romaji:

Yume ni ochite yuku michite yuku sono shunkan ni
Kowai yume ni sarawarenai you te wo nobasu

Koro koro koro to hyoujou kaete
Kuru kuru kuru kuru to me ga mawaru
Mou isso no koto kimi to isshoni ochite ikitai

Sono te wo
Mou hanasanaide yo
Mou hitori ni shinaide yo
Daijoubu tte kimi no koe ni
Torokete shimai sou

Amai wana shikaketa koi shikaketa
Kimi wa tsumi na hito da
Amattarui kono muudo ni zubuzubu hamatte nuke dasenai yo
Aa maibyou aishitai sugu aishitai
You wa koi ni ochita
Tsumi na kimi kara nigerenai yo

Watashi wo sono ki ni saseta nara tokoton shibari tsuketoite
Doko ni mo ikanai you ni kagi wo kakete shimattoite
Watashi wo sono ki ni sasetoite
Dokomade jiraseba ki ga sumu no
Mou junbi wa dekiteiru kara douzo o-suki ni meshi agare

Sono me wo
Mou sorasanaide yo
Mou hitori ni shinaide yo
Daijoubu tte kimi no koe ni
Torokete shimai sou

Amai wana shikaketa koi shikaketa
Kimi wa tsumi na hito da
Amattarui kono muudo ni zubuzubu hamatte nuke dasenai yo
Aa maibyou aishitai sugu aishitai
You wa koi ni ochita
Tsumi na kimi wo mou yurusenai yo

Yume no naka de odoru yurui yurui kono jikan
Hiki yosete dakishimete atama wo nadete yo

Ude no naka de nemuru atashi ni wana wo kaketa you ni
Kimi ni mo onaji koi no wana wo shikakeru wa

Koro koro koro to hyoujou kaete
Kuru kuru kuru kuru to me ga mawaru
Mou isso no koto kimi to isshoni ochite ikitai

Sono te wo

Amai wana shikaketa koi shikaketa
Kimi wa dame na hito da
Amattarui kono muudo ni zubuzubu hamatte nuke dasenai yo
Aa maibyou aishitai sugu aishitai
You wa koi ni ochita
Tsumi na kimi wa mou nigerenai yo

English Translation:

That moment when I fell into a dream and am filled
You stretch out a hand, so I’m not swept away by the nightmare

Switch, switch, switch, your expression changes
Swirl, swirl, swirl, swirl, my eyes turn
I’d rather fall together with you

Your hand
Don’t let go again
Don’t leave me alone again
Your voice saying “it’s ok”
Makes me want to melt

A sweet trap of romance laid out
You are the guilty one
Immersed in this sugary mood, I’m addicted, can’t pull out
Ahh, I want to love every second, I want to love now
In short, I’ve fallen in love
Can’t escape from the sinful you

If you’re going to make me feel that way, then bind me up
Lock me up so that I won’t be able to go anywhere
Make me feel that way
How much will you tease me till you’re satisfied?
I’m ready, so please, do whatever you want

Your eyes
Don’t look away again
Don’t leave me alone again
Your voice saying “it’s ok”
Makes me want to melt

A sweet trap of romance laid out
You are the guilty one
Immersed in this sugary mood, I’m addicted, can’t pull out
Ahh, I want to love every second, I want to love now
In short, I’ve fallen in love
I can no longer forgive the sinful you

Dancing in a dream, in this gentle, gentle time
Pull me close, embrace me, caress my hair

Just like how you’ve set a trap for the me sleeping in your arms
I’ve set a similar trap of romance for you too

Switch, switch, switch, your expression changes
Swirl, swirl, swirl, swirl, my eyes turn
I’d rather fall together with you

Your hand

A sweet trap of romance laid out
You are the hopeless one
Immersed in this sugary mood, I’m addicted, can’t pull out
Ahh, I want to love every second, I want to love now
In short, I’ve fallen in love
Won’t let the sinful you escape anymore
avatar
cherrybomb
Founder
Founder

Posts : 34
Gender : Male
Favorite Member : Suu
Location : San Jose, CA
Join date : 2016-08-23

https://www.youtube.com/user/hoyhoyhoymarco

Back to top Go down

Re: Milk Boy

Posted on Tue Oct 04, 2016 11:30 pm

Indonesian Translation:

Momen saat aku terjatuh dan tenggelam dalam mimpi,
Kau mengulurkan tangan, hingga aku tidak tertelan ke dalam mimpi buruk.

Saat, saat, saat, raut wajahmu berubah,
Putar, putar, putar, putar, mataku berputar,
Hal yang lebih kuinginkan denganmu, aku ingin terjatuh bersamamu.

Tangan itu,
Jangan kau lepaskan lagi.
Jangan tinggalkan aku sendiri lagi.
Suaramu yang bilang semua akan baik-baik saja,
Membuatku terlena.

Ah, jebakan manis cinta telah terpasang.
Kaulah orang yang berdosanya.
Tenggelam dalam mood yang manis ini, aku kecanduan, tak bisa lepas darinya.
Ah, Aku ingin cinta setiap detik, aku ingin cinta sekarang,
Intinya, Aku sedang jatuh cinta.
Aku tak bisa lari darimu yang berdosa.

Bila kau ingin membuatku merasa begitu, maka ikatlah aku.
Kunci aku, hingga aku tak bisa pergi kemana-mana.
Buat aku merasa seperti itu.
Sampai mana kau mau menggodaku hingga kau puas?
Aku sudah siap, silahkan, lakukan apa saja yang kau suka.

Mata itu,
Jangan kau palingkan lagi.
Jangan tinggalkan aku sendiri lagi.
Suaramu yang bilang semua akan baik-baik saja,
Membuatku terlena.

Ah, jebakan manis cinta telah terpasang.
Kaulah orang yang berdosanya.
Tenggelam dalam mood yang manis ini, aku kecanduan, tak bisa lepas darinya.
Ah, Aku ingin cinta setiap detik, aku ingin cinta sekarang,
Intinya, Aku sedang jatuh cinta.
Aku tak bisa lagi memaafkan dirimu yang berdosa.

Menari dalam mimpi, di waktu yang senggang ini,
Tarik, peluk, lalu belailah rambutku.

Sebagaimana kau memasang perangkap saat aku tidur dalam pelukanmu,
Aku pun sedang memasang perangkap cinta yang sama padamu.

Saat, saat, saat, raut wajahmu berubah,
Putar, putar, putar, putar, mataku berputar,
Hal yang lebih kuinginkan denganmu, aku ingin terjatuh bersamamu.

Tangan itu,

Ah, jebakan manis cinta telah terpasang.
Kaulah orang yang tidak baiknya.
Tenggelam dalam mood yang manis ini, aku kecanduan, tak bisa lepas darinya.
Ah, Aku ingin cinta setiap detik, aku ingin cinta sekarang,
Intinya, Aku sedang jatuh cinta.
Takkan kubiarkan kau yang berdosa lari lagi.
avatar
qurtubi
Reader Model
Reader Model

Posts : 87
Gender : Male
Favorite Member : Suu
Join date : 2016-09-30

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics
Quick Reply
 
Permissions in this forum:

You cannot reply to topics in this forum